1
00:00:09,791 --> 00:00:12,791
[dramatiska mūzika]

2
00:00:22,916 --> 00:00:24,875
Vai jūs zināt, ko
tu skaties?

3
00:00:25,666 --> 00:00:26,716
Ēģipte?

4
00:00:27,791 --> 00:00:28,841
Nē.

5
00:00:30,041 --> 00:00:31,541
Tu skaties uz mūžīgiem laikiem.

6
00:00:35,541 --> 00:00:38,040
Šīs piramīdas bija senas

7
00:00:38,041 --> 00:00:41,000
pirms tava vectēva
vectēvs ievilka elpu.

8
00:00:42,166 --> 00:00:44,666
Tas ir tas, ko Ēģipte būvē,
mans dēls.

9
00:00:46,625 --> 00:00:47,916
Mūžība.

10
00:00:49,041 --> 00:00:50,091
Kādreiz...

11
00:00:50,916 --> 00:00:53,041
jūs palīdzēsiet to visu pārvaldīt.

12
00:00:54,541 --> 00:00:56,541
Jūs rūpēsieties par Ēģipti.

13
00:00:58,291 --> 00:01:00,166
Tas ir jūsu mērķis.

14
00:01:10,625 --> 00:01:12,541
[neskaidra pļāpāšana]

15
00:01:29,375 --> 00:01:31,166
Ir pienācis laiks, Mozus.

16
00:01:31,916 --> 00:01:34,666
[priecājos un priecājos]

17
00:01:54,250 --> 00:01:55,416
Kas viņš ir?

18
00:01:56,916 --> 00:01:59,416
Kā viņš var izaicināt dzīvo Dievu?

19
00:02:08,916 --> 00:02:12,500
Vairāk nekā miljons cilvēku,
simtiem jūdžu tuksneša.

20
00:02:13,666 --> 00:02:15,041
Kā mēs to darīsim?

21
00:02:16,666 --> 00:02:18,665
Es zinu tikai ko Dievs
man ir teicis,

22
00:02:18,666 --> 00:02:20,666
un līdz šim
viņš mūs ir piegādājis.

23
00:02:21,375 --> 00:02:24,041
Jā, bet kā mēs to darīsim?

24
00:02:32,416 --> 00:02:35,875
[Jese] Tas Kungs viņus vadīja
līdz jūras malai.

25
00:02:38,875 --> 00:02:41,666
Vieta, kur nav bēgšanas,
nav tilta.

26
00:02:42,500 --> 00:02:46,875
Priekšā tikai dziļš ūdens
un atriebība aiz muguras.

27
00:02:51,791 --> 00:02:52,841
Mans karalis.

28
00:02:53,666 --> 00:02:55,415
Viņi klīst
tuksnesī

29
00:02:55,416 --> 00:02:57,286
ar muguru pretī
Sarkanā jūra.

30
00:02:59,500 --> 00:03:00,916
Sasauc ratus.

31
00:03:01,250 --> 00:03:02,416
Cik daudz?

32
00:03:03,125 --> 00:03:04,500
Visas tās.

33
00:03:14,916 --> 00:03:18,166
? [vokalizēšana]?

34
00:03:36,416 --> 00:03:38,374
Kā mēs šķērsosim?

35
00:03:38,375 --> 00:03:42,625
Laivas mūs vedīs.
Mums ir jāiegādājas caurlaide.

36
00:03:49,000 --> 00:03:50,500
Tas prasīs mēnešus.

37
00:03:58,291 --> 00:04:00,625
[dramatiska mūzika]

38
00:04:20,625 --> 00:04:22,416
[nepamanāma pļāpāšana]

39
00:04:30,875 --> 00:04:32,666
[kaujas saucieni]

40
00:04:40,541 --> 00:04:42,416
Tev ar viņu jārunā!

41
00:04:43,041 --> 00:04:46,499
Kāpēc viņam mūs jāvada?
Kāpēc ne kāds cits?

42
00:04:46,500 --> 00:04:47,666
Ar to pietiek!

43
00:04:52,875 --> 00:04:54,875
[saspringta mūzika]

44
00:04:59,791 --> 00:05:01,625
[dramatiska mūzika]

45
00:05:17,916 --> 00:05:21,124
Vai nebija kapu
Ēģiptē

46
00:05:21,125 --> 00:05:24,500
ka jūs mūs šeit atvedāt
lai visi mirstu!

47
00:05:26,041 --> 00:05:28,165
Tu esi saniknojis faraonu,

48
00:05:28,166 --> 00:05:30,415
un tagad viņš iet
lai mūs visus nogalinātu!

49
00:05:30,416 --> 00:05:33,249
Kāpēc? Kāpēc?
Ko mēs tev esam nodarījuši?

50
00:05:33,250 --> 00:05:35,290
- Ko mēs tev esam nodarījuši?
– Mums ir jābūt ticībai.

51
00:05:35,291 --> 00:05:36,875
Vienkārši tici Dievam.

52
00:05:37,750 --> 00:05:39,375
Ko Viņš liktu man darīt?

53
00:05:43,625 --> 00:05:45,750
Kāpēc vest mūs tik tālu?

54
00:05:47,291 --> 00:05:48,916
Tikai tāpēc, lai ļautu mums nomirt.

55
00:06:23,041 --> 00:06:26,250
Tu man teici
tu būtu ar mums.

56
00:06:28,291 --> 00:06:29,666
Jūs atvedāt mūs šeit.

57
00:06:35,791 --> 00:06:37,500
Ko tu tagad gribi no manis?

58
00:06:40,541 --> 00:06:42,166
Ko tu liktu man darīt?

59
00:06:44,291 --> 00:06:47,625
[Dieva balss ebreju valodā]

60
00:07:29,666 --> 00:07:31,166
[zirgi iesmējās]

61
00:07:53,541 --> 00:07:54,791
Nebaidieties.

62
00:08:01,291 --> 00:08:02,341
Stāviet stingri

63
00:08:03,916 --> 00:08:05,125
un redzi

64
00:08:05,916 --> 00:08:08,541
Tā Kunga pestīšana,
kas jums

65
00:08:10,041 --> 00:08:11,291
šodien

66
00:08:14,416 --> 00:08:15,541
Viņš paveiks.

67
00:08:21,416 --> 00:08:22,999
kā tevi sauc?

68
00:08:23,000 --> 00:08:24,250
- Džošua.
- Džošua.

69
00:08:26,166 --> 00:08:27,216
Lūk...

70
00:08:28,291 --> 00:08:29,341
spēks

71
00:08:30,916 --> 00:08:32,791
sava Dieva.

72
00:08:34,000 --> 00:08:36,000
Tagad, Džošua, pastāsti viņiem.

73
00:08:37,416 --> 00:08:39,541
Tu viņiem saki, Džošua.

74
00:08:55,416 --> 00:08:56,500
[putni klejo]

75
00:09:02,000 --> 00:09:05,291
[Jozua] Paskaties uz jūru!
Lūk, Dieva spēks!

76
00:09:06,500 --> 00:09:07,915
Nāc man līdzi!

77
00:09:07,916 --> 00:09:08,999
Paskaties uz jūru!

78
00:09:09,000 --> 00:09:10,291
Dievs ir ar mums!

79
00:09:13,916 --> 00:09:15,665
Paskaties uz jūru!

80
00:09:15,666 --> 00:09:17,541
Lūk, Dieva spēks!

81
00:09:20,166 --> 00:09:22,290
Nebaidieties.
Nāc man līdzi.

82
00:09:22,291 --> 00:09:23,541
Nāc man līdzi.

83
00:09:24,416 --> 00:09:26,916
Nāc man līdzi!
Nāc man līdzi!

84
00:09:41,041 --> 00:09:42,750
[dramatiska mūzika]

85
00:10:26,791 --> 00:10:29,791
[dramatiskā mūzika turpinās]

86
00:10:37,375 --> 00:10:39,040
Mums jāatkāpjas.

87
00:10:39,041 --> 00:10:41,151
Salūts patērēs
mēs visi. Mans karalis!

88
00:11:16,291 --> 00:11:18,541
[mierīga mūzika]

89
00:11:32,375 --> 00:11:34,625
[mierīga mūzika turpinās]

90
00:11:40,541 --> 00:11:42,750
[priecājos un priecājos]

91
00:11:47,791 --> 00:11:49,166
Seko man!

92
00:11:56,166 --> 00:11:57,216
Nāc.

93
00:11:57,416 --> 00:11:58,665
Nāc.

94
00:11:58,666 --> 00:12:00,124
Staigāt, staigāt.

95
00:12:00,125 --> 00:12:01,291
Staigāt. Nāc.

96
00:12:14,500 --> 00:12:16,500
[saspringta mūzika]

97
00:12:22,291 --> 00:12:24,416
[zirgi iesmējās]

98
00:12:27,541 --> 00:12:30,916
Nogalini desmit no viņiem
par katru mirušo Ēģiptes dēlu

99
00:12:32,500 --> 00:12:34,000
un vergo pārējo.

100
00:12:51,000 --> 00:12:53,290
Pārvietojies! Jūs visi tagad!

101
00:12:53,291 --> 00:12:54,791
Aiziet, aiziet!

102
00:13:04,125 --> 00:13:05,999
Pārvietojies! Nepārtrauciet!

103
00:13:06,000 --> 00:13:07,050
Aiziet!

104
00:13:17,041 --> 00:13:18,291
Es tev teicu.

105
00:13:22,375 --> 00:13:23,749
Mozus!

106
00:13:23,750 --> 00:13:25,166
Mozus skrien!

107
00:13:27,416 --> 00:13:31,624
Dievs netiek apsmiets.

108
00:13:31,625 --> 00:13:33,125
Paisuma vilnis!

109
00:13:53,416 --> 00:13:55,041
[kliedz]

110
00:14:09,416 --> 00:14:10,791
[zirgi čīkst]

111
00:14:15,750 --> 00:14:17,375
Mozus!

112
00:14:25,166 --> 00:14:26,916
[kliedz]

113
00:15:00,000 --> 00:15:01,916
[rāma mūzika]

114
00:15:18,666 --> 00:15:20,500
[uzmundrināt]

115
00:15:53,750 --> 00:15:54,916
[raudot] Mozus.

116
00:15:55,791 --> 00:15:57,125
Ak, Mozus.

117
00:15:58,791 --> 00:16:00,541
Es domāju, ka tu esi miris.

118
00:16:10,041 --> 00:16:11,416
Kas viņi ir?

119
00:16:13,750 --> 00:16:15,000
Mūsu cilvēki.

120
00:16:23,291 --> 00:16:25,540
[Džesija] Un tā arī Dievs
kurš runāja

121
00:16:25,541 --> 00:16:27,790
uz Mozu no uguns krūma

122
00:16:27,791 --> 00:16:30,665
turēja savu solījumu
un izglāba savus ļaudis

123
00:16:30,666 --> 00:16:32,790
no ēģiptiešu rokām.

124
00:16:32,791 --> 00:16:36,290
Un no viņu verdzības,
viņš tos iedeva

125
00:16:36,291 --> 00:16:38,916
stāsts, ko pastāstīt
un dziesma, ko dziedāt.

126
00:16:40,500 --> 00:16:42,500
Mozus dziesma,

127
00:16:43,041 --> 00:16:47,791
dziesma, kas tiktu nodota
leju visām paaudzēm.

128
00:16:49,875 --> 00:16:54,790
Viss tāpēc, ka viens cilvēks
ar katru attaisnojumu pasaulē

129
00:16:54,791 --> 00:16:55,841
beidzot pateica...

130
00:16:57,041 --> 00:16:58,291
jā.

131
00:17:08,166 --> 00:17:10,999
Mozus uzzināja, ka Dievs
viņam nejautāja

132
00:17:11,000 --> 00:17:12,665
būt pietiekami stipram,

133
00:17:12,666 --> 00:17:14,000
pietiekami spēcīgs.

134
00:17:14,666 --> 00:17:16,665
Viņš viņam tikai jautāja

135
00:17:16,666 --> 00:17:19,541
atdot to, kas jau bija
viņa rokā.

136
00:17:20,791 --> 00:17:21,841
Viņa darbinieki.

137
00:17:22,250 --> 00:17:24,375
Jā, Avva, darbinieki.

138
00:17:25,250 --> 00:17:26,541
Vienu dienu

139
00:17:27,500 --> 00:17:28,550
katrs no jums

140
00:17:29,541 --> 00:17:31,375
tiks uzdots tas pats jautājums.

141
00:17:33,416 --> 00:17:36,791
Kad bailes ir skaļas,
kad ienaidnieks ir tuvu,

142
00:17:37,791 --> 00:17:39,416
kad jūties mazs.

143
00:17:41,916 --> 00:17:43,791
Kas ir manā rokā?

144
00:17:46,291 --> 00:17:47,666
Un vai tu uzticēsies

145
00:17:49,125 --> 00:17:50,916
ka Dievs, kas to deva
tev,

146
00:17:53,000 --> 00:17:54,500
var to izmantot?

147
00:17:58,500 --> 00:18:08,500
?

148
00:18:08,550 --> 00:18:13,100
Remonts un sinhronizācija, ko veic
Easy Subtitru sinhronizators 1.0.0.0


